1 00:02:31,120 --> 00:02:32,640 Hey, don’t make a sound. 2 00:02:33,240 --> 00:02:35,040 Or your friend will lose his life. 3 00:02:43,520 --> 00:02:45,400 Thousand-Faced Fox has a gunshot wound on her leg, she can’t run fast. 4 00:02:45,480 --> 00:02:49,000 Everyone split up to search. Whoever finds her first gets a reward of ten taels of silver. 5 00:02:49,320 --> 00:02:50,040 Ten taels? 6 00:02:50,560 --> 00:02:51,520 Let’s go. 7 00:02:59,760 --> 00:03:04,320 Only ten taels? I’m a thief with a bounty of a thousand taels. 8 00:03:05,520 --> 00:03:08,880 Thousand-Faced Fox, aren’t you afraid I’ll expose you right now? 9 00:03:08,960 --> 00:03:10,400 And take the ten taels reward. 10 00:03:11,320 --> 00:03:13,680 The Jinyiwei only offer ten taels of silver. 11 00:03:13,920 --> 00:03:17,880 If you keep quiet, I’ll reward you ten times that amount. 12 00:03:17,960 --> 00:03:18,760 Really? 13 00:03:19,160 --> 00:03:23,640 Deal, Captain Shi? 14 00:04:00,600 --> 00:04:01,680 There's no toilet? 15 00:04:05,880 --> 00:04:07,960 Forget it, over there. 16 00:04:13,360 --> 00:04:14,040 Right here. 17 00:04:21,760 --> 00:04:24,080 So you’re also hiding from the Jinyiwei. 18 00:04:24,200 --> 00:04:26,360 It’s your fault. Give me back my badge. 19 00:04:27,040 --> 00:04:28,480 That worthless badge, it’s neither gold nor silver. 20 00:04:28,680 --> 00:04:31,640 It’s worth nothing, I threw it away long ago. 21 00:04:49,640 --> 00:04:51,270 Let’s go, let’s go. 22 00:05:06,910 --> 00:05:08,310 Thousand-Faced Fox, where are your accomplices? 23 00:05:09,110 --> 00:05:10,390 Bring out that evil monk. 24 00:05:11,550 --> 00:05:14,230 You’re like a salted egg rolling off the scale. 25 00:05:14,950 --> 00:05:15,990 What? 26 00:05:16,190 --> 00:05:18,350 You don’t even know your own weight. 27 00:05:18,470 --> 00:05:20,510 Why should I tell you? 28 00:05:21,790 --> 00:05:27,070 This salted egg is Yuan Xiaotang, and his father is the Iron Buddha Yuan Xiao. 29 00:05:28,350 --> 00:05:32,270 I heard the Inferno Monk blew up the Iron Buddha. 30 00:05:32,550 --> 00:05:34,430 Looks like it’s true. 31 00:06:11,870 --> 00:06:12,550 Let’s go check it out. 32 00:06:17,030 --> 00:06:17,530 Who’s there? 33 00:06:20,470 --> 00:06:21,590 Stop. 34 00:06:51,170 --> 00:06:54,130 Strange, I clearly heard something. 35 00:07:00,930 --> 00:07:01,770 Meow. 36 00:07:01,890 --> 00:07:04,490 Just a wild cat. Let’s go check it out. 37 00:07:04,530 --> 00:07:05,170 Yes, yes. 38 00:07:14,770 --> 00:07:18,170 Damn, this huge Beijing city. 39 00:07:18,290 --> 00:07:20,250 Where do we find these monkeys? 40 00:07:21,610 --> 00:07:26,530 Yeah, working all day without a bite to eat. 41 00:07:28,650 --> 00:07:30,490 Brothers, this job is hard. 42 00:07:30,610 --> 00:07:33,010 If you don’t mind, I’ll treat you today. 43 00:07:34,010 --> 00:07:37,530 This, it’s not appropriate to let General Banner Lord Xu pay. 44 00:07:37,650 --> 00:07:38,650 Not appropriate? 45 00:07:38,730 --> 00:07:40,650 What’s appropriate or not? 46 00:07:40,730 --> 00:07:43,530 Under Commandant Ji’s leadership, the North and South Zhenfu Divisions are one family. 47 00:07:43,650 --> 00:07:45,410 We’re all family now. 48 00:07:45,890 --> 00:07:48,610 Why be polite with your own brothers? 49 00:07:48,730 --> 00:07:50,490 Let’s go to Yi Hong Courtyard for a drink. 50 00:08:02,170 --> 00:08:04,690 Wait, salted egg, I have something to say. 51 00:08:04,770 --> 00:08:05,610 I don’t want to hear it. 52 00:08:06,330 --> 00:08:07,730 Xiaotang, let’s hear what she has to say first. 53 00:08:11,290 --> 00:08:14,490 To be honest, I’m also looking for the Inferno Monk. 54 00:08:14,850 --> 00:08:18,650 That bald monk used the excuse of competing for the Thief Saint title. 55 00:08:18,650 --> 00:08:20,850 To lure me and Duan Yun to steal from the Imperial City. 56 00:08:21,290 --> 00:08:24,130 But he actually wanted us to take the blame. 57 00:08:25,970 --> 00:08:28,050 I’ll never forgive that bald monk. 58 00:08:32,130 --> 00:08:35,370 So, we can make a deal. 59 00:08:35,770 --> 00:08:38,090 Don’t play tricks, we’ll capture you first. 60 00:08:38,170 --> 00:08:38,970 Wait. 61 00:08:40,130 --> 00:08:41,610 What kind of deal? 62 00:08:41,810 --> 00:08:45,010 I can take you to find the Inferno Monk. 63 00:08:45,090 --> 00:08:47,290 Why should we trust you? 64 00:08:50,410 --> 00:08:51,690 The badge. 65 00:09:00,570 --> 00:09:02,510 So easy to take the bait. 66 00:09:03,430 --> 00:09:07,990 If you let me go, I’ll reward you handsomely. 67 00:09:09,110 --> 00:09:10,230 Where is the Inferno Monk? 68 00:09:10,470 --> 00:09:12,430 The outskirts are sealed off, and the city is being searched. 69 00:09:12,590 --> 00:09:16,870 If the Inferno Monk wants to leave the city, he can only go through Huangquan Ferry. 70 00:09:17,510 --> 00:09:18,470 What ferry? 71 00:09:18,550 --> 00:09:21,390 Huangquan Ferry, the black pier of Ghost Street. 72 00:09:23,790 --> 00:09:25,310 There’s a pier in Ghost Street. 73 00:09:25,350 --> 00:09:29,510 The long street ends here, and worldly rules cease. 74 00:09:30,070 --> 00:09:34,750 From here, demons arise, and grudges in the martial world are settled. 75 00:09:35,910 --> 00:09:38,070 So Captain Shi is one of us. 76 00:09:39,070 --> 00:09:43,310 Before dark, the new warehouse in the northeast of the city. 77 00:09:44,590 --> 00:09:45,430 Hey. 78 00:09:45,910 --> 00:09:47,590 Xiaotang, don’t chase. 79 00:09:47,670 --> 00:09:50,630 That fox wants to trick us into going to Ghost Street. 80 00:09:50,790 --> 00:09:55,790 We should play along and catch the three thieves in one go. 81 00:09:56,510 --> 00:09:58,070 Play along? 82 00:09:58,590 --> 00:10:00,230 Ghost Street is my home. 83 00:10:00,350 --> 00:10:05,710 No one knows it better than I do. The three thieves won’t gain any advantage. 84 00:10:05,910 --> 00:10:10,350 Brother Shi, why did she say you’re one of them? 85 00:10:10,790 --> 00:10:13,830 What do those two sentences you said mean? 86 00:10:15,230 --> 00:10:19,030 Brother Xiaotang, how can you suspect me? 87 00:10:19,790 --> 00:10:22,670 To Ghost Street, let’s go, let’s go. 88 00:10:27,070 --> 00:10:27,830 Halt! 89 00:10:27,950 --> 00:10:28,830 What are you doing? 90 00:10:30,070 --> 00:10:34,390 General Banner Lord Fang Yuting of the North Zhenfu Division, here to investigate under Commandant Ji’s orders. 91 00:10:35,150 --> 00:10:36,470 Do you have Commandant Ji’s order? 92 00:10:37,390 --> 00:10:38,590 Do I need an order to go to the warehouse? 93 00:10:38,710 --> 00:10:39,950 Commandant Ji instructed, 94 00:10:40,030 --> 00:10:42,790 without his order, no one can enter. 95 00:10:43,750 --> 00:10:46,070 General Banner Lord, please leave. 96 00:10:46,230 --> 00:10:47,430 What’s going on? 97 00:10:55,750 --> 00:10:57,590 Why are we so unlucky? 98 00:10:58,350 --> 00:11:00,750 Those guys are all drinking with General Banner Lord Xu. 99 00:11:01,190 --> 00:11:03,510 And it’s just our turn to guard. 100 00:11:04,270 --> 00:11:07,990 Do you even know who General Banner Lord Xu is? 101 00:11:08,350 --> 00:11:10,670 He’s the second son of Duke Ding. 102 00:11:10,950 --> 00:11:14,430 Even though we’re all Jinyiwei, we’re not on his level. 103 00:11:14,990 --> 00:11:16,110 Let’s just stay put. 104 00:11:32,610 --> 00:11:34,930 After our shift, we’ll go drink too. 105 00:11:35,010 --> 00:11:36,010 You’re treating? 106 00:11:36,130 --> 00:11:37,450 I can’t afford it. 107 00:11:43,090 --> 00:11:44,170 I hear something. 108 00:11:57,330 --> 00:11:58,570 Probably just a rat. 109 00:11:59,690 --> 00:12:00,570 Let’s go. 110 00:12:00,970 --> 00:12:01,470 Let’s go. 111 00:12:23,970 --> 00:12:25,570 In just three months, 112 00:12:25,970 --> 00:12:28,770 over a thousand liters of gunpowder were transported to the North New Warehouse. 113 00:12:37,330 --> 00:12:38,450 Who’s there? 114 00:12:40,450 --> 00:12:41,570 Don’t move. 115 00:12:43,130 --> 00:12:44,450 Trying to leave? 116 00:12:44,770 --> 00:12:47,330 General Banner Lord Fang, what are you doing? 117 00:12:47,410 --> 00:12:49,570 I told you, I’m investigating. 118 00:12:49,690 --> 00:12:52,250 Investigating? 119 00:12:52,450 --> 00:12:54,850 You’re investigating in the South Zhenfu Division’s warehouse? 120 00:13:00,930 --> 00:13:02,810 Wait, what’s that? 121 00:13:04,730 --> 00:13:06,930 Damn, that’s important evidence. 122 00:13:07,050 --> 00:13:08,370 Can’t let it fall into their hands. 123 00:13:09,010 --> 00:13:12,010 General Banner Lord, hand over what you’re hiding. 124 00:13:12,570 --> 00:13:13,490 How dare you! 125 00:13:14,090 --> 00:13:17,570 I’m here on Commandant Ji’s orders, step back. 126 00:13:18,050 --> 00:13:18,810 I’m telling you. 127 00:13:19,170 --> 00:13:23,330 If what she says is true, this isn’t good. 128 00:13:23,530 --> 00:13:26,330 I’ll report to Commandant Ji, you two watch her. 129 00:13:26,770 --> 00:13:29,010 Wait, it’s a small misunderstanding. 130 00:13:29,090 --> 00:13:33,250 No need to bother Commandant Ji, I’ll hand it over. 131 00:13:38,680 --> 00:13:41,960 Oh, it’s hot in this warehouse. 132 00:13:43,840 --> 00:13:47,280 Let’s play a game. 133 00:13:54,160 --> 00:13:56,680 Thousand-Faced Fox’s trick really worked. 134 00:13:59,600 --> 00:14:01,080 Now we’re in big trouble.